বৃহস্পতিবার 23 মে 2019 - ৯, জ্যৈষ্ঠ, ১৪২৬

‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন

জাতির পিতার বইগুলো ভবিষ্যত গবেষণার মূল্যবান দলিল: প্রধানমন্ত্রী

১১ অক্টোবর, ২০১৮ ১১:২২:০৪

এওয়ান নিউজ: জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থ ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত সংস্করণের মোড়ক করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। এ নিয়ে ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ ৮টি অনূদিত হলো।

বৃহস্পতিবার (১১ অক্টোবর) সকালে গণভবনে আয়োজিত অনুষ্ঠানে স্প্যানিশ সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন করেন প্রধানমন্ত্রী। ঢাকায় নিযুক্ত স্পেন দূতাবাসের উদ্যোগে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়।

‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণ প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেন, জাতির জনক বাংলা ভাষার পর সবচেয়ে মিষ্টি ও শ্রুতিমধুর ভাষা বলতেন স্প্যানিশ ভাষাকে। সেই ভাষায় তার অসমাপ্ত আত্মজীবনী অনূদিত হয়েছে। এতে আমি অত্যন্ত খুশি।

তিনি বলেন, যারা গবেষণা করতে চাইবেন, তাদের জন্য মূল্যবান দলিল হিসেবে প্রতীয়মান হবে এই বই। বাংলাদেশের স্বাধীনতার ইতিহাস-উপমহাদেশের ইতিহাস জানা যাবে এই বইয়ে।

‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণ আনার জন্য উদ্যোগ নেওয়ায় স্পেনে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত হাসান মাহমুদ খন্দকার এবং বাংলাদেশে নিযুক্ত স্পেনের রাষ্ট্রদূত আলভারো ডি সালাস জিমেনেজ ডি আজকারাতকে ধন্যবাদ জানান বঙ্গবন্ধু কন্যা। ধন্যবাদ জানান স্প্যানিশ অনুবাদক বেঞ্জামিন ক্লার্ককেও।

প্রধানমন্ত্রী বলেন, আমি মনে করি, আমরা পারস্পরিক সাহিত্য যতো বেশি জানবো, নিজেদের সাংস্কৃতিক চর্চা যতো হবে, নিজেদের সমৃদ্ধ করতে পারবো।



এ সম্পর্কিত খবর

ঈদযাত্রা আরামদায়ক না হলেও স্বস্তির যেন হয়: ওবায়দুল কাদের

ঈদযাত্রা আরামদায়ক না হলেও স্বস্তির যেন হয়: ওবায়দুল কাদের

এওয়ান নিউজ: ঈদযাত্রা আরামদায়ক না হলেও স্বস্তির যেন হয়, এজন্য সজাগ থাকতে সংশ্লিষ্টদের আহ্বান জানিয়ে

ফিলিস্তিন সংকটের সমাধান ছাড়া বিশ্বে শান্তি আসবে না: মাহাথির

ফিলিস্তিন সংকটের সমাধান ছাড়া বিশ্বে শান্তি আসবে না: মাহাথির

আন্তর্জাতিক ডেস্ক: মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী ড. মাহাথির মোহাম্মাদ বলেছেন, ফিলিস্তিনিদের ওপর ইসরায়েলি হামলা, জুলুম-নির্যাতনের কারণেই মধ্যপ্রাচ্যে

মালিকরা শপিংয়ে, শ্রমিকরা রাস্তায় : দ্রুত শ্রমিকদের পাওনা পরিশোধ করুন : বাংলাদেশ ন্যাপ 

মালিকরা শপিংয়ে, শ্রমিকরা রাস্তায় : দ্রুত শ্রমিকদের পাওনা পরিশোধ করুন : বাংলাদেশ ন্যাপ 

এওয়ান নিউজ: ঈদের একসপ্তাহ আগেই তৈরি পোশাক শ্রমিক, গণমাধ্যম কর্মী এবং দেশের সরকারি পাটকল শ্রমিকদের


গুগল অ্যাপগুলোর ওপর কতটা নির্ভরশীল আমরা?

গুগল অ্যাপগুলোর ওপর কতটা নির্ভরশীল আমরা?

এওয়ান নিউজ ডেস্ক: বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম স্মার্ট ফোন কোম্পানি হুয়াওয়ে গুগলের কিছু সফটওয়্যার ব্যবহারে নিষেধাজ্ঞা

৬ জনকে আসামী করে থানায় মামলা

পাইকগাছায় যৌতুকের দাবিতে গৃহবধূকে পিটিয়ে হত্যা,স্বামী,শ্বশুর ও শাশুড়ী আটক 

পাইকগাছায় যৌতুকের দাবিতে গৃহবধূকে পিটিয়ে হত্যা,স্বামী,শ্বশুর ও শাশুড়ী আটক 

পাইকগাছা (খুলনা) প্রতিনিধি ঃ    পাইকগাছার হরিঢালীতে যৌতুকের দাবিতে নাজমা বেগম(২২) নামে এক গৃহবধূকে নির্যাতন করে

উত্তর চট্টলার ভিডিও ফটোগ্রাফি ব্যবসায়ী সমিতির ইফতার মাহফিল ও পূর্নাঙ্গ কমিটি ঘোষণা

উত্তর চট্টলার ভিডিও ফটোগ্রাফি ব্যবসায়ী সমিতির ইফতার মাহফিল ও পূর্নাঙ্গ কমিটি ঘোষণা

চট্টগ্রাম  প্রতিনিধি: উত্তর চট্রলার ভিডিও ফটোগ্রাফি ব্যবসায়ী সমিতির উদ্যোগে এক আলোচনা সভা ও ইফতার মাহফিল


শরীয়তপুর জেলা পুলিশের ইফতার মাহফিলে অংশগ্রহণ করলেন উপমন্ত্রী শামীম ও এমপি অপু

শরীয়তপুর জেলা পুলিশের ইফতার মাহফিলে অংশগ্রহণ করলেন উপমন্ত্রী শামীম ও এমপি অপু

শরীয়তপুর প্রতিনিধি: শরীয়তপুর জেলা পুলিশের ইফতার ও দোয়া মাহফিল অনুষ্ঠিত হয়েছে। বুধবার শরীয়তপুর পুলিশ লাইনে

ঝিনাইদহ পৌরসভার উন্মুক্ত প্রাক বাজেট আলোচনা নারী উদ্যোক্তা সম্প্রসারণে বাজেট বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি

ঝিনাইদহ পৌরসভার উন্মুক্ত প্রাক বাজেট আলোচনা নারী উদ্যোক্তা সম্প্রসারণে বাজেট বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি

জাহিদুর রহমান তারিক,ঝিনাইদহঃ ঝিনাইদহ ২২ মে   ঝিনাইদহ পৌরসভার ২০১৯-২০ অর্থবছরের বাজেট প্রণয়নে তৃণমূল জনগণের

চলে গেলেন বরেণ্য নজরুল সঙ্গীতশিল্পী খালিদ হোসেন

চলে গেলেন বরেণ্য নজরুল সঙ্গীতশিল্পী খালিদ হোসেন

এওয়ান নিউজ: একুশে পদকপ্রাপ্ত বিশিষ্ট নজরুলসঙ্গীতশিল্পী, গবেষক ও স্বরলিপিকার খালিদ হোসেন (৮৪) আর নেই (ইন্না



আরো সংবাদ














ব্রেকিং নিউজ